A través del vínculo pueden acceder al texto completo del artículo Obama promete buscar «una sociedad de iguales» en la Cumbre de las Américas. La conjunción de las palabras con los hechos, de Laura Carlsen.

La Quinta Cumbre de las Américas reveló una tenue contemporización entre naciones dentro de un contexto político y económico nuevo, lo que se manifestó en el hecho de que la obsoleta declaración de la misma fue firmada únicamente por el país anfitrión. Sin embargo, los países latinoamericanos estuvieron dispuestos a dar al nuevo presidente de Estados Unidos el beneficio de la duda y prepararse para participar en un diálogo y negociaciones políticos arduos. Su respuesta a esta «nueva era en las relaciones hemisféricas tiene el valor de una buena lección de estrategia para los defensores de una reforma a la política exterior de E.U., dentro de Estados Unidos.