Colloque international Les discours des médias européens sur les élections générales espagnoles de novembre 2011
 
Université d’Artois – Arras
Maison de la Recherche – salle des colloques
24 et 25 mai 2012

Organisé par Carmen Pineira-Tresmontant et Jaime Cespedes
 
Textes et cultures (EA 4028) Axe «Traductologie, Linguistique, Corpus et Société»

En partenariat avec l’Université de Cadix et l’Université d’Estrémadure
Renseignements : mjeanne.dessery@univ-artois.fr

PROGRAME

Jeudi 24 mai 2012
Matin
9h00 Accueil.
9h40 Ouverture et présentation du colloque par ses organisateurs: Carmen Pineira-Tresmontant et Jaime Céspedes.
10h00 Conférence plénière, par Mario Díaz Barrado (Université d’Estrémadure) : Imagen del poder y propaganda mediática durante las elecciones generales de 2011 en España.
11h00 Café
Séance I : Idéologie et mémoire
Président de séance : Pilar Martínez-Vasseur
11h20 Juan Sánchez González (Université d’Estrémadure) : En clave electoral y en perspectiva comparada: la fundamentación ideológica del discurso político.
11h40 Jordi Mir (Université Pompeu Fabra) : ¿15-M vs 20-N? Las insuficiencias de la democracia representativa y mediática.
12h00 Jaime Céspedes (Université d’Artois) : Usos de la Historia en la propaganda de las Elecciones Generales del 20-N.
12h20 Débat
12h50 Déjeuner
Après-midi
Séance II : Presse espagnole I
Président de séance : Mario Díaz Barrado
15h Pilar Martínez-Vasseur (Université de Nantes) : Les élections générales espagnoles de 2011 ou l’histoire de Zapatero, une icône déchue.
15h20 Carmen Pineira-Tresmontant (Université d’Artois) : Étude argumentative du discours électoral.
15h40 José Antonio Rubio (Université d’Estrémadure) : Paisaje después de la batalla. La prensa española tras los resultados del 20-N.
16h Alfonso Pinilla (Université d’Estrémadure) : La prensa española ante la campaña electoral del 20-N. Un análisis de las portadas.
16h20 Débat
16h50 Fin de la première journée. Visite des Places baroques et de la Cathédrale d’Arras.

Vendredi 25 mai 2012
Matin
10h Accueil
Séance III : Presse espagnole II
Président de séance : Carmen Pineira-Tresmontant
10h20 Julio Pérez Serrano (Université de Cadix) : Los medios de comunicación españoles ante las Elecciones Generales de 2011.
10h40 Denis Vigneron (IUFM de l’Université d’Artois) : L’Église et la campagne électorale : la sécularisation de l’Espagne en question.
11h Caroline Lyvet (Université d’Artois) : L’électorat féminin et les élections générales de 2011 dans quelques grands quotidiens espagnols.
11h20 Henry Hernández Bayter (Université d’Artois) : Un point de vue humoristique et idiomatique des élections présidentielles dans la presse espagnole.
11h40 Débat
12h10 Déjeuner
Après-midi
Séance IV : Presse internationale
Président de séance : Julio Pérez Serrano
14h30 José Manuel Goñi (Université du Pays de Galles – Aberystwyth) : Las elecciones generales de la crisis de 2012 en la prensa británica: The Daily Telegraph y The Guardian.
14h50 Alejandro Román (Université de Cadix) : La visión de la prensa francesa sobre el 20-N.
16h10 Stéphane Patin (Université d’Artois) : Le traitement du débat télévisé entre Rajoy et Rubalcaba par la presse française en ligne. Approches lexicométriques.
16h30 Nicolas de Ribas (Université d’Artois) : L’Amérique Latine et les Latino-américains : discours croisés des candidats Rajoy et Rubalcaba dans la presse espagnole.
16h50 Débat
17h10 Bilan du colloque et conclusions par Julio Pérez Serrano et Jaime Céspedes.
17h40 Clôture du colloque

Comité scientifique:
Mario Díaz Barrado (Université d’Estrémadure), Pilar Martínez-Vasseur (Université de Nantes), Julio Pérez Serrano (Université de Cadix), Carmen Pineira-Tresmontant (Université d’Artois), Jaime Céspedes (Université d’Artois), José Manuel Goñi (Université du Pays de Galles – Aberystwyth)

Renseignements et Inscriptions:
Université d’Artois, Maison de la Recherche, 9, rue du temple 62000 Arras.
Marie-Jeanne Dessery : 03.21.60.37.41 mjeanne.dessery@univ-artois.fr
Nathalie Cabiran : 03.21.60.38.21 nathalie.cabiran@univ-artois.fr